MudRetsu
simonshen
simonshen

patreon


ã€åˆ—國誌🇨🇿】《七七憲章》之後:æˆç‚ºç¸½çµ±çš„哈維爾


此情此景,æ·å…‹å“ˆç¶­çˆ¾çš„ç¶“æ­·ï¼Œæ‡‰è©²é‡æº«ã€‚

哈維爾早年是一å真・文é’,投身布拉格ABC 劇團後å°å·¥ä½œï¼Œæ¥­é¤˜æ™‚間從事文學創作ã€å¯«åŠ‡æœ¬ï¼Œé€æ¼¸å“ç„¶æˆå®¶ã€‚在1960年代,哈維爾劇作公演後廣ç²å¥½è©•,在當時還未分裂的æ·å…‹æ–¯æ´›ä¼å…‹ã€ä¹ƒè‡³æ•´å€‹æ­æ´²æ–‡å­¸ç•Œå¶„éœ²é ­è§’ã€‚ã€Œå¸ƒæ‹‰æ ¼ä¹‹æ˜¥ã€æ˜¯æ·å…‹æ–‡é’å…±åŒçš„痛,期間哈維爾發表了ä¸å°‘忬Šå¨ä½œå“,蘇è¯éޮ壓é©å‘½å¾Œï¼Œä¹Ÿæˆäº†è¿«å®³å°è±¡ã€‚在整個1970年代,哈維爾的作å“è¢«æ”¿åºœå°æ®ºï¼Œäººè¢«ç™¼é…至酒廠工作,åˆè¢«ç§˜å¯†è­¦å¯Ÿç›£è¦–,更一度入ç„。這些經歷,與劉曉波確有一定想åƒã€‚

ç„¶è€Œï¼Œå“ˆç¶­çˆ¾æ˜¯éˆæ´»çš„äººï¼Œä¸æ˜¯å¤©å¤©å£å–Šä¸»ç¾©çš„æ•™æ¢æ´¾ã€‚一方é¢ï¼Œä»–始終沒有放棄å°ä¿¡å¿µçš„å …æŒï¼Œè€Œä¸”感染了一代人;å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä»–懂得é¿å…æ­£é¢æŒ‘釿”¿æ¬Šï¼Œåªå‘¼ç±²ã€Œæ´»åœ¨çœŸç›¸ä¸­ã€æ­£å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼Œä»¥å…被政權牽動情緒ã€ä»‡æ¨ã€‚期間哈維爾牽頭æˆç«‹å…¬æ°‘社會組織「公民論壇ã€ï¼Œèµ·è‰äº†å‘¼ç±²æ·å…‹æ–¯æ´›ä¼å…‹å…±é»¨æ”¿åºœå°Šé‡äººæ¬Šçš„《七七憲章》。事實上,憲章在知識份å­åœˆå­ä»¥å¤–ï¼Œç©¶ç«Ÿæœ‰å¤šå°‘å½±éŸ¿åŠ›ï¼Œå§‹çµ‚è¨€äººäººæ®Šï¼Œä½†æ­·å²æ˜¯å‹åˆ©è€…æ›¸å¯«çš„ã€‚ç¸½ä¹‹éš¨è‘—ã€Œè˜‡æ±æ³¢ã€ï¼Œå¸ƒæ‹‰æ ¼åœ¨1989年出ç¾å¤§è¦æ¨¡éŠè¡Œã€ç½·å·¥ï¼Œæ·å…‹å…±ç”¢é»¨æ”¿åºœè¢«é€¼æ”¾æ£„一黨專政,宣告了æ·å…‹æ–¯æ´›ä¼å…‹ä¸æµè¡€çš„「天éµçµ¨é©å‘½ã€æˆåŠŸã€‚

在æ·å…‹æ–¯æ´›ä¼å…‹çš„æˆ°å¾Œé¦–次民主é¸èˆ‰ï¼Œå“ˆç¶­çˆ¾è¢«è¦–為民主化標誌性人物,民望極高,大熱當é¸ç¸½çµ±ï¼Œä»–領導的「公民論壇ã€ä¹Ÿå¦‚期è´ä¸‹è­°æœƒå¤§å¤šæ•¸è­°å¸­ã€‚ä»–å°±è·å¾Œèˆ‡è˜‡è¯ç­‰åœ‹è«‡åˆ¤ï¼Œç›´æŽ¥ä¿ƒä½¿è¯ç´„組織解體,令蘇è¯è»éšŠå®Œå…¨æ’¤å‡ºåœ‹å®¶ã€‚他最åˆå¯„望æ·å…‹ã€æ–¯æ´›ä¼å…‹è¯é‚¦èƒ½ç¶­æŒä¸‹åŽ»ï¼Œä½†é¸æ°‘鏿“‡åˆ†é–‹ï¼Œå“ˆç¶­çˆ¾å°±ä»¥ã€Œæ·å…‹å…±å’Œåœ‹ç¸½çµ±ã€èº«ä»½æ´»èºåœ‹éš›èˆžå°è‡³é€€ä¼‘。

哈維爾擔任æ·å…‹ç¸½çµ±æœŸé–“,æ·å…‹å…±é»¨å§‹çµ‚被邊緣化,因為在哈維爾看來,æ·å…±ä¸¦æœªæ“ºè„«å¨æ¬Šä¸»ç¾©ï¼Œä¸å¯è®“å…¶æŽŒæ¡æ¬ŠåŠ›ã€‚å“ˆç¶­çˆ¾ç©æ¥µæŽ¨å‹•æ·å…‹ç§æœ‰åŒ–改é©ï¼Œèžå…¥ä¸–ç•Œè²¿æ˜“é«”ç³»ï¼Œèˆ‡æ±æ­å…¶ä»–國家的經驗類似,既促進了經濟發展,也加劇了貧富懸殊。他的社會改é©å‰‡æœ‰æ›´å¤§çˆ­è­°ï¼Œå› ç‚ºä»–曾多次特赦全國罪犯,被èªç‚ºç›´æŽ¥å°Žè‡´æ·å…‹çŠ¯ç½ªçŽ‡é£†å‡ã€‚但總體而言,哈維爾是超然的,特別是在æ·å…‹å…±å’Œåœ‹é«”制下,ä¸å°‘權力歸屬於總ç†ï¼Œåªæ˜¯ç”±æ–¼å“ˆç¶­çˆ¾å´‡é«˜çš„è²æœ›ï¼Œä»–å°æ·å…‹çš„影響力,還是超éŽäº†æ†²æ³•è¦å®šä¸‹çš„ç¸½çµ±è·æ¬Šã€‚

哈維爾2011年去世,全國舉行國葬,國際社會åŒå“€ï¼Œé€™æ¨£çš„è²æœ›ï¼Œåœ¨çœ¾å¤šæ±æ­è½‰åž‹å¾Œçš„æ–°é ˜å°Žäººç•¶ä¸­ï¼Œä¸¦ä¸å®¹æ˜“。究其原因,一來是哈維爾知所進退,沒有戀棧權力,二來他很懂得é‹ç”¨åœ‹éš›è²æœ›ç‚ºæ·å…‹åšäº‹ï¼Œä»¤å…¶ä¸å¯å–代,三來他的文學著作本身也æˆäº†æ·å…‹åœ‹å¯¶ï¼Œæ—©å·²å‡ä¸Šç¥žå£‡ã€‚ä½†æ˜¯åŒæ¨£çš„å…¬å¼ï¼Œåœ¨åˆ¥çš„地方,å¯ä»¥æœ‰å®Œå…¨ä¸åŒçš„çµå±€ï¼Œåœ‹æƒ…ä¸åŒï¼Œæ©˜è¶Šæ·®è€Œæž³ï¼Œä¿¡ä¹Žã€‚

å°è©žå…¸ï¼šå¤©éµçµ¨é©å‘½

æ·å…‹æ–¯æ´›ä¼å…‹1989年推翻共產政權ã€å¯¦ç¾æ°‘主化轉型的社會變é©ã€‚相較於法國大é©å‘½ç­‰é€šéŽæš´åŠ›å’Œæµè¡€è¡çªå¯¦ç¾çš„é©å‘½ï¼Œæ·å…‹æ°‘ä¸»åŒ–æ²’æœ‰å¤§è¦æ¨¡è¡çªï¼Œä¸€åˆ‡å分和平,如天éµçµ¨ä¸€èˆ¬é †æ»‘,因此得å,但後來也被中俄等國看作是「é¡è‰²é©å‘½ã€æ¨¡å¼çš„先驅。

信報財經新èž

Comments

å’順利民主化,åŒè˜‡è¯åœ‹åŠ›ç¶“æ¿Ÿä¸‹æ»‘æœ‰å¥½å¤§é—œä¿‚å§ã€‚å¯å¦æµæ©Ÿæœƒè¬›è§£ä¸€ä¸‹å‘¢æ–¹é¢

James Green

這種民主化轉型的社會變é©ä¸æœƒç™¼ç”Ÿåœ¨ä¸­åœ‹ï¼ŒæŸæ¥Šå…ˆç”Ÿçš„"醜陋的中國人"就有說明。

Martin Chan


More Creators