MudRetsu
simonshen
simonshen

patreon


ã€IR冷知識🇺🇸🇨🇳】美國NBC奧é‹åœ°åœ–:「中國隊ã€ä¸åŒ…括「å°ç£ã€ç¬¦åˆåœ‹éš›å¥§å§”會è¦å®šå—Žï¼Ÿ

奧é‹é–‹å¹•,美國NBC轉播介紹中國隊時,使用了沒有å°ç£çš„中國地圖。事後中國é§ç´ç´„領事館在Twitter發文,說地圖「lack of common senseã€ï¼Œç„¶å¾Œç™¼è¨€äººå°è¨˜è€…說:「地圖是國家版圖的表é”å½¢å¼ï¼Œè±¡å¾µåœ‹å®¶ä¸»æ¬Šå’Œé ˜åœŸå®Œæ•´ï¼ŒNBC奧é‹é »é“的上述行為,影響å分惡劣,傷害中國人民的尊嚴和情感ã€ï¼›ã€Œä¸­æ–¹å …決åå°å°‡é«”育é‹å‹•政治化,堅決åå°æœ‰é•å¥§æž—åŒ¹å…‹æ†²ç« ç²¾ç¥žçš„è¡Œç‚ºï¼Œé€™å€‹äº¦æ˜¯ç¾Žåœ‹å¥§å§”æœƒåœ¨å…§çš„åœ‹éš›æœ‰é—œå„æ–¹å…±è­˜ï¼Œè©¦åœ–利用奧é‹çŽ©å¼„æ”¿æ²»å°æŠŠæˆ²ï¼Œè‡ªæˆ‘æ¨™æ¦œä»¥é”到ä¸å¯å‘Šäººç›®çš„çš„è¡Œç‚ºï¼Œæ±ºä¸æœƒå¾—逞ã€ï¼Œäº‘云。

我們單純在「國際關係基本常識ã€è§’度æ€è€ƒï¼šé€™åœ°åœ–有å•題嗎?

å‡å¦‚這是美國政府在國際峰會列出的中國地圖,根據美國承èªçš„「一中原則ã€ï¼ŒåŒ—京還å¯ä»¥çˆ­è¾¯ã€Œç‚ºä»€éº¼æ²’有å°ç£ã€ï¼Œç„¶è€Œåœ¨ä¸€èˆ¬å ´åˆï¼Œç¾Žåœ‹æ”¿åºœæ ¹æœ¬æœƒé¿å…é¡¯ç¤ºä¸­åœ‹åœ°åœ–ï¼Œå› ç‚ºè¦æ˜¯æ˜Žç¢ºæŠŠå°ç£åŒ…括在「中è¯äººæ°‘共和國ã€å…§ï¼ŒåŒæ¨£æ˜¯æ”¿æ²»è‡ªæ®ºè¡Œç‚ºã€‚é€™å°±åƒæ–‡é©æœŸé–“發行ã€ä¸­åœ‹åƒ¹å€¼æœ€è²´çš„其中一張郵票「全國山河一片紅ã€ï¼Œå¾Œä¾†è¢«æ”¿åºœå›žæ”¶ï¼Œå› ç‚ºéƒµç¥¨ä¸Šçš„中國地圖的「一片紅ã€å‡å¦‚ä¸åŒ…括å°ç£ï¼Œè‡ªç„¶æ”¿æ²»ä¸æ­£ç¢ºï¼›å‡å¦‚包括å°ç£ï¼Œå»ä¹Ÿä¸ç¬¦åˆäº‹å¯¦ï¼ˆå°ç£å°šæœªã€Œä¸€ç‰‡ç´…ã€åœ°ã€Œè§£æ”¾ã€ï¼‰ï¼Œæ–¼æ˜¯å”¯æœ‰é¿å…使用地圖。

然而NBCä½¿ç”¨çš„åœ°åœ–ï¼Œå»æ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹ã€‚

åœ¨åœ‹éš›é—œä¿‚ï¼Œä¸¦éžæ‰€æœ‰å ´åˆéƒ½æ˜¯ä»¥ä¸»æ¬Šåœ‹å®¶ç‚ºå–®ä½ã€‚例如WTOã€APEC等組織,都容許å°ç£åƒåŠ ï¼Œå› ç‚ºå®ƒå€‘çš„æœƒå“¡éƒ½ä¸æ˜¯ã€Œä¸»æ¬Šåœ‹å®¶ã€ï¼Œè€Œæ˜¯ã€Œç¨ç«‹ç¶“濟體ã€ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨WTO,中國的身份是代表中國大陸這個ç¨ç«‹ç¶“濟體。å‡å¦‚WTOè¦é¡¯ç¤ºæˆå“¡åœ°åœ–,「中國大陸ç¨ç«‹ç¶“濟體ã€è‡ªç„¶ä¸èƒ½ä»£è¡¨å¦ä¸€å€‹æˆå“¡ã€Œå°æ¾Žé‡‘馬ç¨ç«‹ç¶“濟體ã€ï¼Œä½†é€™ä¸ä»£è¡¨WTOèªç‚ºã€Œå°ç£ä¸æ˜¯ä¸­åœ‹ä¸€éƒ¨ä»½ã€ã€‚

åŒä¸€é“ç†ï¼Œå¥§é‹ä¸¦éžä»¥ä¸»æ¬Šåœ‹å®¶ç‚ºå–®ä½ï¼Œè€Œæ˜¯ä»¥ã€Œåœ‹éš›å¥§å§”會接ç´çš„æˆå“¡ä»£è¡¨éšŠã€ç‚ºå–®ä½ã€‚關島ã€è‹±å±¬è™•女群島等一直ç¨ç«‹åƒè³½ï¼Œä¸ä»£è¡¨åœ‹éš›å¥§å§”會èªç‚ºå®ƒå€‘「ç¨ç«‹ã€ï¼Œç¾Žåœ‹NBCä»‹ç´¹ç¾Žåœ‹éšŠå‡ºå ´æ™‚ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒåœ¨åœ°åœ–上加上波多黎å„ã€é—œå³¶ç­‰ã€‚åŒä¸€é“ç†ï¼Œä¸­åœ‹ä»£è¡¨éšŠå’Œä¸­è¯å°åŒ—代表隊並存,屬於國際奧委會通éŽçš„ç¾ç‹€ï¼Œä¸­åœ‹ä¸èƒ½ç›´æŽ¥å¾µå¬å°ç£é‹å‹•員代表中國代表隊,甚至也ä¸èƒ½ç›´æŽ¥å¾µå…†ã€Œä¸­åœ‹é¦™æ¸¯ã€é‹å‹•員,但這ä¸ä»£è¡¨åœ‹éš›å¥§å§”會承èªå°ç£ã€é¦™æ¸¯ã€Œç¨ç«‹ã€ã€‚基於這原則,NBC的地圖是表é”「國際奧委會代表隊地圖ã€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ã€Œå„國地圖ã€ï¼Œå…¶å¯¦æ²’æœ‰æ”¿æ²»ä¸æ­£ç¢ºä¹‹è™•。

當然,NBC這樣演繹,有沒有明知é“中國一見地圖就上崗上線ã€å› è€Œåˆ»æ„挑é‡ï¼Œæˆ‘們ä¸èƒ½åˆ¤æ–·ã€‚åªçŸ¥é“ä¸­åœ‹çš„åæ‡‰ï¼Œå¤§æ¦‚éƒ½åœ¨å°æ–¹é è¨ˆä¹‹ä¸­ã€‚在一般美國人心目中,上述解釋其實很容易ç†è§£ï¼ŒçœŸæ­£ã€Œlack of common senseã€çš„æ˜¯å“ªæ–¹ï¼Œå°±å¤§å¯è‡ªè¡Œç ”判了。

ã€IR冷知識🇺🇸🇨🇳】美國NBC奧é‹åœ°åœ–:「中國隊ã€ä¸åŒ…括「å°ç£ã€ç¬¦åˆåœ‹éš›å¥§å§”會è¦å®šå—Žï¼Ÿ ã€IR冷知識🇺🇸🇨🇳】美國NBC奧é‹åœ°åœ–:「中國隊ã€ä¸åŒ…括「å°ç£ã€ç¬¦åˆåœ‹éš›å¥§å§”會è¦å®šå—Žï¼Ÿ

Comments

å’大支嘢,ä¸å¦‚å«åœ‹éš›å¥§å§”å“¡å–æ¶ˆä¸­è¯å°åŒ—åŒæ¸¯å”暨奧委會嘅會員身份,兩地é‹å‹•員,加埋澳門(唔知有冇),全部歸入中國國家隊å下,唔駛煩。 #話人玩政治其實佢先係玩政治嗰個 #話自己冇醉通常都貓Lå’—

Cyrus Lee

å°çš„。拿到金牌就是好貓。其他的ä¸é‡è¦ã€‚

Patrick Lam

止言差矣,祖国å«å‘¢å•²åšç­–ç•¥ï¼ŒåŒæ”¿æ²»ç„¡é—œã—Žã€‚ ä¸å¦‚å•下å‰å¤§ç¥–å›½äººæ°‘é»žè§£å¥§é‹æœ‰é›£æ°‘隊仲好啦。

Leslie LI

é‹å‹•就是政治呀ï¼ä½ å””見好多大陸é‹å‹•員,hea打走線。é‹å‹•精神ä¸é‡è¦çš„。

Patrick Lam

他們這些外交人員也是身ä¸ç”±å·±å‘€ï¼

Patrick Lam

å¯èƒ½å¤§å®¶å””明ï¼ç‚ºä»€éº¼å¤§é™¸çš„外交人員一定為這樣的事情發出åƒéä¸€å¾‹çš„è²æ˜Žã€‚好åƒåœ¨è¯åˆåœ‹ï¼Œæœ‰äººè¦ç‚ºå°ç£ç™¼è²ï¼Œå¤§é™¸äººå“¡ä¸€å®šç„¡è³´çš„å«å›‚,因他的家人已經給中共扣起來作人質,他ä¸é€™æ¨£åšï¼Œä»–自己和家人也會有å±éšªã€‚他們唯有這樣åšï¼Œå·´ä¸å¾—主æŒäººå¿«é»žè¶•他走,那就完事。在中共底下,根本沒有沈默的é¸é …å‘€ï¼

Patrick Lam

åœ¨å…±å›½ï¼Œåªæœ‰ç¿’ sense, 試譯為雜è²ï¼Ÿï¼

Henry Tsui

é‹å‹•䏿¶‰åŠæ”¿æ²»ï¼Œæˆ‘å“‹å‰å¤§å˜…祖国åˆé»žæœƒå””識呀 (明唔明白就å¦ä¸€å›žäº‹)

Leslie LI

大陸真係好Lç…© 唔龿„咪唔好åƒåР囉

Michael L

其實,你å•一百個美國人,å°ç£ä¿‚唔係一個ç¨ç«‹åœ‹å®¶ï¼Œæˆ‘估絕大部分會話係,剩低嗰幾個,多數係å°ç²‰ç´…。

Alvin

其實大陸å†ç‚ºå‘¢å•²å°äº‹é˜¿G阿Jor , åªç¹¼çºŒè‡ªæš´å…¶é†œï¼Œæ›´ä¹žäººæ†Ž!

Wendy Lam


More Creators