Youngjun, Is it true that you had hard time when working with Seventeen?
Added 2024-07-15 07:13:00 +0000 UTC
Comments
๊ณ ๋ง์์ for your grace with me on this ๐โฅ๏ธโฅ๏ธ
Jessica Holyfield
2024-07-15 23:52:11 +0000 UTCAs a bilingual, I love noticing the subtle differences and nuances when translating Korean to English. It's all about context, and sometimes subtitles miss the mark. Happy to join your journey of learning Korean๐
JJ_SanDiego
2024-07-15 23:23:49 +0000 UTCGotcha!!! Thank you for the clarity! Iโm working on my Korean to catch stuff like that better ๐
Jessica Holyfield
2024-07-15 23:13:25 +0000 UTCHey there! I would love to look at more inside seventeens! As they have CB that helps me discover more content and celebrate that!
Jessica Holyfield
2024-07-15 23:12:01 +0000 UTCbtw, they translated "๋ ํ๋ค" as "strongly determined" when they described Youngjun's work and how hardworking SVT is. A closer translation would be having FIERCE and GRIT, with brutally-good and badass energy!
JJ_SanDiego
2024-07-15 23:05:31 +0000 UTCI know you've watched a few "Inside Seventeen" for their dance practice behind. Would you continue watching the series? It's so fascinating to get the inside scoop and I LOVE your commentary.
JJ_SanDiego
2024-07-15 22:50:13 +0000 UTCThis was such a fun watch with some great topics I normally don't get to discuss!
Jessica Holyfield
2024-07-15 14:51:35 +0000 UTCYaay this talk show was so good, it was basically all about the k-pop industry, they had a vocal episode and this was a segment of the dance/choreography episode where they talked about all the behind the scenes dance/choreography /cleaning stuff and what makes k-pop choreography 'k-pop', it was really enlightening!
Yoel Cho
2024-07-15 07:43:14 +0000 UTC
